Определяем свои цели и задачи
У всех, кто задумывался о возможности жить, учиться или работать в другой стране, возникал вопрос в виде языкового барьера. Например, во время зимовки в теплой стране с тропическим климатом, возникнет необходимость общаться с местным населением и органами власти. Сейчас, в эпоху глобализации, знания английского облегчают человеку задачу коммуникации в большинстве стран мира. Филиппины — одна из англоязычных стран. Я уже писал об этом в посте о том, какой уровень английского на Филиппинах. Вывески, меню, государственные сайты — все имеет английские версии и турист со знанием английского почти везде будет чувствовать себя комфортно.
Если уже есть планы по переезду, а знания английского оставляют желать лучшего, сейчас самое время начать учить язык. Это для многих представляет проблему: изучение иностранного языка часто пугает своей сложностью, а собственные знания представляются близкими к нулевым. Однако необходимый уровень английского очень зависит от задач, которые он должен решать. Может так оказаться, что обычным зимовщикам много знать на английском и не нужно.
Для начала необходимо определиться, для чего нужен английский в вашем конкретном случае, и затем разобраться, на каком уровне знаний вы сейчас находитесь. Английский для туристов может ограничиться набором минимальных фраз, зимовщику желательно владеть более широким лексиконом и грамматикой. Тем, кто хочет найти удаленную работу — определиться, какой уровень английского требуют работодатели. Если человек планирует жениться на филиппинке и создать свою интернациональную семью — понадобятся знания для каждодневного общения на бытовые темы. Однако в данном случае они ведь не нужны все сразу и вполне могут дополняться уже по мере совместной жизни. Более глубокие знания нужны тем, кто хочет получать высшее образование за границей, английский для поступления по уровню сложности гораздо выше бытового общения.
И может так оказаться, что уровень английского, требуемый для ваших задач, либо уже вполне достаточен, либо требует минимальных усилий в несколько месяцев, чтобы подтянуть хвосты. У кого-то могут сохраниться обрывочные знания из школьного курса английского, которые помогут уже сейчас что-то прочесть со словарем. При этом часто будут отсутствать навыки разговорной речи. А кому-то придется начинать вообще с самых азов.
Можно ли выучить английский самостоятельно и какая программа изучения английского языка подойдет, рассмотрим немного позже, а после определения задач нужно понять свой актуальный уровень знаний.
Узнать свой уровень английского
Если необходимость изучать английский язык уже осознана, пройти начальное тестирование по английскому очень важно. Это поможет получить реальную картину знаний и соответственно пробелов, над которыми придется работать. Есть несколько популярных систем определения уровня владения иностранным.
В Европе для определения уровня знаний по английскому популярна шкала CEFR — Common European Framework of Reference for Languages. Это уже ставшая широко известной система шкалы, на которой располагается шесть различных уровней. A1, A2, B1, B2, C1, C2. Не хочу сильно углубляться в тонкости значений, это все можно найти в интернет.
Для тех, кто планирует обучение за границей в ВУЗе или получение должности в престижной компании, существует сертификация IELTS или TOEFL.
Когда я начинал учебу с иностранными языками тридцать лет назад, самой популярной системой оценки уровней были Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper intermediate, Advanced и Proficiency. Есть своя система соответствий между этой шкалой и CEFR.
Уровень Elementary (A1) — уровень выживания, еще его иногда называют прожиточный минимум туриста
Pre-Intermediate (A2) — предпороговый уровень или базовый. Можно осуществлять простую повседневную коммуникацию на бытовые темы.
Intermediate (B1) — пороговый уровень, такой уровень английского достаточный для работы за границей. Это средний уровень английского, достаточный для решения большинства повседневных задач, общения с иностранцами на бытовые темы. Обладая этим уровнем, можно всерьез задумываться о получении сертификата TOEFL или IELTS.
Upper Intermediate (B2) — пороговый продвинутый уровень (с ним уже легко сдать экзамен по английскому для поступления в иностранный вуз)
Advanced (C1) — уровень профессионального владения
Proficiency (C2) — уровень носителя языка
Стандартизованные тесты TOEFL и IELTS вряд ли пригодятся в большинстве случаев, если только вы не намереваетесь искать работу в серьезных компаниях за границей или же поступать в зарубежный ВУЗ.
Для определения своего уровня английского совсем не обязательно нанимать специалиста или тратить деньги. Серьезные языковые центры и школы по подготовке английского сделают это бесплатно. Онлайн, не выходя из дома, за 20 минут теста уже можно понять, насколько хорошо вы знаете английский. Конечно, лучше пользоваться тестами на сайтах сертифицированных партнеров, известных языковых школ. Если есть недоверие к тестам, которые предлагает конкретная языковая школа, можно пройти независимое тестирование в двух или трех различных источниках. Так даже интересней. Потратив пару вечеров, можно получить усредненный результат, который покажет степень владения языком и направления, в которых необходимо развиваться в первую очередь.
А еще для тех, кто любит необычные подходы, можно зарегистрироваться на одном из популярных сайтах знакомств для филиппинок FilipinoCupid или PinaLove, и попробовать пообщаться на английском на практике с живым носителем.
